服・ステッカー・バッグなどを通して、毎日・いつでも・どこでも、宣教ができたら！と願ってます！
主の平和！
「小さな宣教者」へ、ようこそ！
私たちの日常の中では、たくさんの場所で宣教できる場面があると思います。そこで「小さな宣教者」通して皆さんが、「小さな宣教者」になれるための役に立てればいいと思います！
カトリックやクリスチャンの少ない日本で、自分の信仰を表すのは難しい、そして、つい隠してしまうという方もいると思います。そこで、毎日着るアパレル、使用するノートや水筒など、どこでも貼れるステッカー、日頃使用するバッグにクリスチャンメッセージがあるだけで小さな宣教者になれると思います。宣教者になれるだけではなく、自分が着ることまた使用するだけで、自分自身の信仰をもっと今までよりも大胆に表現することができると思います。
私は、長い間クリスチャンメッセージが入っているアパレルなどに憧れていました。日本の方々にも使えるようなものがあったらと思っていました。そして、長い祈りと識別を通して「小さな宣教者」を2021年6月11日イエスのみ心の祭日にはじめることになりました！
「小さな宣教者」が、アパレル・ステッカー・バッグなどを通して少しでも皆さの信仰を胸張って歩むのに役に立てればと願っています！
ぜひ、皆さんも一緒に日常生活の中で「小さな宣教者」になってみませんか？
神に感謝
--------------------
Peace of the Lord be with you all!
Welcome to the “Little Missionary”!
I believe that there are many ways in our daily lives in which we can become a missionaries. I hope that “Little Missionary” will help you and others become a “little missionary" everyday, anytime, and anywhere through clothes, stickers, bags and more!
In Japan, where there are only a few Catholics (0.3% and Christians, it might be difficult to express one's faith, and I know that some people tend to hide it. But I believe that you can become a little missionary just by having a Christian message on the apparel you wear every day, the stickers you can put anywhere, such as in notebooks and water bottles you use, and the bags you use every day. Not only can you become a missionary, but you can express your faith more boldly than ever just by wearing and using it.
I have always been a fan of apparel with Christian messages. I also thought about how it would be great if there were Christian/Catholic apparel that Japanese people could use. And through long prayers and discernment, I decided to start “Little Missionary" on June 11, 2021, the Solemnity of Sacred Heart of Jesus.
I hope that the "little missionary" will help you have more confidence and to stand boldly in our faith and to become a little missionary through apparel, stickers, bags, and more!
Join us in becoming a “little missionary" in our daily life!
Thanks be to God!
------------------
¡La paz del Señor sea con todos ustedes!
¡Bienvenidos al “Pequeño Misionero”!
Creo que hay muchas formas en nuestra vida diaria en las que podemos convertirnos en misioneros. ¡Espero que “Little Missionary” le ayude a usted ya otros a convertirse en un “pequeño misionero” todos los días, en cualquier momento y en cualquier lugar a través de ropa, calcomanías, bolsas y más!
En Japón, donde solo hay unos pocos católicos (0,3% y cristianos, puede ser difícil expresar la fe, y sé que algunas personas tienden a ocultarla. Pero creo que puedes convertirte en un pequeño misionero con solo tener un Mensaje cristiano en la ropa que usa todos los días, las calcomanías que puede colocar en cualquier lugar, como en los cuadernos y botellas de agua que usa, y en las bolsas que usa todos los días. No solo puede convertirse en un misionero, sino que puede expresar su fe más con audacia que nunca con solo usarlo.
Siempre me ha gustado tener una indumentaria con mensajes cristianos. También pensé en lo grandioso que sería si hubiera ropa cristiana / católica que los japoneses pudieran usar. Y a través de largas oraciones y discernimiento, decidí comenzar “Pequeña Misionera” el 11 de junio de 2021, Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús.
¡Espero que el "pequeño misionero" le ayude a tener más confianza y a permanecer valientemente en nuestra fe ya convertirse en un pequeño misionero a través de ropa, calcomanías, bolsos y más!
¡Únase a nosotros para convertirnos en un “pequeño misionero” en nuestra vida diaria!
Todo sea para la gloria y honra del Señor.
